Até o início do ano o escritor independente que quisesse escrever um livro para a Amazon Kindle tinha só uma opção: criar um e-book. Agora a Amazon liberou uma série de recursos que potencializam muito a comercialização da obra em escala global.

Primeiro, foi liberada a possibilidade de se publicar a obra em formato impresso e em audiobook. O livro impresso é on demand. Ou seja, cada leitor recebe um livro por encomenda, não é necessário imprimir centenas ou milhares deles. E a produção do audiobook não exige um estúdio e um locutor ou locutora: a versão é feita por voz sintetizada. O autor pode escolher entre 18 vozes femininas e 18 vozes masculinas. Esses recursos estão disponíveis para livros em inglês e sendo liberados aos poucos para outras línguas.

A novidade mais recente é a possibilidade de traduzir originais em inglês para e-books em cinco outras línguas - alemão, francês, espanhol, português e italiano. O autor pode ainda deixar em modo automático a capacidade de converter o livro para outras línguas que ficarem disponíveis no futuro. A possibilidade (ou não) dessas conversões é indicada no painel do autor. Os e-books traduzidos são automaticamente colocados à venda nas devidas lojas Amazon em cada país.

O post Amazon Kindle multiplica recursos para autores apareceu primeiro em Revista Oeste.