O presidente da Rússia, Vladimir Putin, enviou neste sábado, 4, uma carta ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, para parabenizá-lo pelos 250 anos da independência norte-americana. Na mensagem, Putin relembra momentos históricos da relação entre os dois países e afirma que uma aproximação entre Moscou e Washington atenderia aos interesses de ambos os povos.

Putin abre a carta com uma saudação que combina formalidade e proximidade. Depois de se dirigir a Trump como "Caro senhor presidente", passa a tratá-lo como "querido Donald" e utiliza a forma informal de tratamento em russo. Em seguida, afirma que a assinatura da Declaração de Independência "não apenas marcou o começo da existência" dos EUA, mas também se tornou "um marco importante da história mundial".

+ Leia mais notícias do Mundo em Oeste

O presidente russo acrescenta que, naquele período, a Rússia "apoiou incondicionalmente os colonos norte-americanos" na luta pela liberdade contra o domínio britânico. Ao longo da mensagem, ele também recorda que os dois países foram aliados nas duas guerras mundiais e que, juntos, "livraram a humanidade dos horrores do nazismo".

Na parte final da carta, Putin afirma que Rússia e Estados Unidos, "como as duas maiores potências nucleares", têm "uma responsabilidade especial por garantir a segurança e a estabilidade em escala global".

A mensagem foi enviada em meio à reaproximação entre Rússia e EUA desde o retorno de Trump à Casa Branca, em janeiro de 2025. Desde então, os dois presidentes mantiveram pelo menos quatro conversas telefônicas e voltaram a se reunir presencialmente em agosto de 2025, no Alasca.

O encontro foi o primeiro entre os dois líderes desde o começo da guerra na Ucrânia. As conversas se concentraram nas negociações por um cessar-fogo no conflito, além de temas ligados à segurança internacional e à cooperação econômica.

Leia a carta de Putin

"Caro senhor Presidente,

querido Donald,

Receba minhas sinceras felicitações pelo 250º aniversário da independência dos Estados Unidos da América.

A assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos não apenas marcou o início da existência do seu país, como também se tornou um marco importante da história mundial. Naquela época, a Rússia apoiou incondicionalmente os colonos norte-americanos em sua luta pela liberdade contra o domínio britânico.

Ao longo dos últimos dois séculos e meio, muitos capítulos memoráveis foram escritos na história das relações entre nossos países. Fomos aliados em duas guerras mundiais, juntos livramos a humanidade dos horrores do nazismo e, posteriormente, desempenhamos um papel importante na formação das bases da ordem mundial contemporânea. Hoje, a Rússia e os Estados Unidos, como as duas maiores potências nucleares, têm uma responsabilidade especial na garantia da segurança e da estabilidade em escala global.

Estou convencido de que o desenvolvimento de relações construtivas, igualitárias e mutuamente benéficas entre Moscou e Washington atende aos interesses não apenas de nossos povos, mas de toda a comunidade internacional.

Desejo a você, Donald, e aos seus familiares saúde, bem-estar e sucesso, e a todos os cidadãos americanos felicidade e prosperidade.

Respeitosamente,

Vladimir Putin

Leia também: “Conflito longe dos holofotes”, artigo de Eugenio Goussinsky publicado na Edição 321 da Revista Oeste

O post Em carta, Putin parabeniza Trump pelos 250 anos da independência dos Estados Unidos apareceu primeiro em Revista Oeste.